บาร์เคลย์ ปรับ $ 150m ในช่วง การซื้อขายแลกเปลี่ยน โดยการ ควบคุม นิวยอร์ก

บาร์เคลย์ปรับ $ 150m ในช่วงการซื้อขายแลกเปลี่ยนโดยการควบคุมนิวยอร์ก สำนักงานใหญ่ของบาร์เคลย์ 'ในนิวยอร์ก ธนาคารได้รับการปรับรวมของ $ 635m โดยหน่วยงานกำกับดูแลของรัฐ ภาพ: โอลิเวอร์มอร์ริส / Getty ชื่อเสียงของบาร์เคลย์ 'เอาทุบตีอีกในวันพุธที่เมื่อมีการควบคุมของสหรัฐกำหนด $ 150m ดีในธนาคารสำหรับวิธีการที่จะได้รับการรักษาลูกค้าแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศของ นิวยอร์กกรมบริการทางการเงิน (NYDFS) ออกแคชของอีเมลที่จะสนับสนุนการค้นพบของตนกับบาร์เคลย์รวมทั้งคนหนึ่งซึ่งเป็นกรรมการผู้จัดการบอกพนักงาน "งงงวยและยับยั้ง" ถ้าคำถามที่ถามเกี่ยวกับการซื้อขายสกุลเงิน โทษซึ่งยังต้องใช้บาร์เคลย์จะยิงบุคคลอาวุโสชื่อส่วนร่วมในธุรกิจซื้อขายแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศอิเล็กทรอนิกส์ระดับโลกที่เกี่ยวข้องกับระบบคอมพิวเตอร์ของธนาคารวางแผนที่จะปฏิเสธการสั่งซื้อจากลูกค้าที่จะไม่สามารถทำกำไรได้ ระบบที่เรียกว่าดูที่ผ่านมาการดำเนินการโดยการแนะนำถือเป็นระยะเวลาระหว่างสั่งซื้อของลูกค้าที่ได้รับและจะถูกดำเนินการโดยบาร์เคลย์ มันได้รับอนุญาตจากธนาคารเพื่อรากออกการซื้อขายที่ราคาได้ย้ายกับพวกเขามักจะอยู่ในมิลลิวินาทีเพียง ลูกค้า - ซึ่งเป็นผู้ใช้ที่มีความซับซ้อนเช่นกองทุนป้องกันความเสี่ยง - จะได้รับข้อความว่า "NACK" (ไม่ได้รับการยอมรับ) หนึ่งลูกค้าถามใบเสร็จรับเงิน 300 ข้อความดังกล่าวในวันหนึ่งในเดือนธันวาคม 2010 แต่ไม่ได้รับการตอบสนอง แอนโธนีเนสผู้กำกับการแสดงของหน่วยงานกำกับดูแลการให้บริการทางการเงินกล่าวว่า "กรณีนี้เน้นความจำเป็นในการกำกับดูแลมากขึ้นและดำเนินการเพื่อช่วยป้องกันการใช้ผิดวัตถุประสงค์ของอัตโนมัติแพลตฟอร์มการซื้อขายอิเล็กทรอนิกส์ใน Wall Street ซึ่งเป็นปัญหาที่อุตสาหกรรมในวงกว้างที่ต้องมีการตรวจสอบข้อเท็จจริงเพิ่มเติมร้ายแรง . " ปรับเป็นเครื่องเตือนใจในประเด็นที่ยังคงเผชิญชื่อเสียงของธนาคารในการปลุกของปี 2012 ดีสำหรับเสื้อผ้า Libor ซึ่งจุดประกายคลื่นของฟ้องกลับกับบาร์เคลย์และอุตสาหกรรมทั้งหมด นอกจากนี้ยังมาเพียงสองสัปดาห์ก่อนที่ธนาคารผู้บริหารระดับสูงใหม่ Jes สเตลีย์จะใช้เวลาใน & ปอนด์ของเขาบทบาท 8m หนึ่งปี เมื่อได้รับการแต่งตั้งได้มีการประกาศเมื่อเดือนที่แล้วสเตลีย์, นายธนาคารสหรัฐกล่าวว่า "ผมรู้สึกอย่างดีที่สุดที่เราจะต้องดำเนินการเพื่อเสริมสร้างความไว้วางใจในบาร์เคลย์." มันเป็นเรื่องที่ดี NYDFS ที่สองที่กำหนดในบาร์เคลย์เรื่องแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับในปีนี้และจะใช้เวลารวมที่จ่ายโดยธนาคารเพื่อควบคุมนิวยอร์กถึง $ 635m ครั้งแรกที่เป็นส่วนหนึ่งของ & ปอนด์; 1.5bn ดีในบาร์เคลย์ประกาศในเดือนพฤษภาคม เมื่อหน่วยงานกำกับดูแลในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรประกาศปรับทำลายสถิติสำหรับการจัดการตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ ความเสี่ยงของการปรับอย่างต่อเนื่องสำหรับธนาคารถูกเลี้ยงดูมาโดยหน่วยงานจัดอันดับมูดี้ส์ในรายงานในสัปดาห์นี้ว่าจะนำบาร์เคลย์เอสบีซีและรอยัลแบงก์ออฟสกอตแลนด์ที่มีความเสี่ยงสูงของการลงโทษต่อไป มูดี้ส์คำนวณว่า 15 ธนาคารใหญ่ได้ตั้งสำรองและปอนด์; 144bn จ่ายค่าใช้จ่ายทางกฎหมายและชำระค่าปรับและค่าตอบแทนตั้งแต่เริ่มมีอาการของวิกฤตการธนาคารปี 2008 บาร์เคลย์ยอมรับว่ามันต้องเผชิญกับบทลงโทษต่อไป มันบอกว่ามัน "ยังคงร่วมมือกับการสืบสวนอย่างต่อเนื่องอื่น ๆ และการบริหารความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินคดีตามที่ได้เปิดเผยก่อนหน้านี้" NYDFS กล่าวว่าปัญหาที่มีการค้นหาล่าสุดที่เกิดขึ้นในบางโอกาสระหว่างปี 2009 และปี 2014 ควบคุมเสริมว่าบาร์เคลย์ได้ทำการเปลี่ยนแปลงระบบในเดือนกันยายนและตุลาคม 2014 เป็นผลมาจากการตรวจสอบในวงกว้างเข้าไปแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศในตลาดเสื้อผ้า แต่ที่ 7% ของกิจกรรมผลักดันให้ผ่านแพลตฟอร์มการซื้อขายได้อย่างต่อเนื่องเพื่อประโยชน์ของบาร์เคลย์จนถึงสิงหาคม 2015